similar to the Tablespace report that comes with the product, i.e. it lists each tablespace and then the tables and indexes that use it.  But it sorts the tables and has a separate table for index uses.

 Copy (or copy/paste) to the Report Files/Tablespace install directory.